Giving Back to Sri Lanka に込めた想い

スリランカで縫製工場を営む友人がいます。

彼女は、工場で働いている縫い子さん達のお母さんのような存在です。

スリランカは経済危機で、情勢不安の真っ只中にあり彼女達の生活の厳しさも深刻化しています。

何か少しでも応援したいと考え、日本から現地にお仕事を発注することにしました。（現地での製作風景：写真下）

 " 憎しみは憎しみによって消え去るものではない、慈愛によってのみ消え去るものである  ( hatred ceases not by hatred, but by love ) "

 これは、1945年 第二次世界大戦後のサンフランシスコ講和会議でスリランカ（当時のセイロン）の代表（当時蔵相で後に初代大統領となる）として

出席した J.R.ジャヤワルダナ氏が演説で引用した仏陀の言葉です。

彼は対日賠償請求権の放棄を明らかにするとともに、日本を国際社会の一員として受け入れるよう訴える演説を行いました。

この演説は、敗戦国である日本に対し厳しい賠償請求や日本を分割し占領統治を求める一部の戦勝国をも動かし、分断から調和へと大きく流れを変

えたと言われ、その後 日本が国際社会の復帰へと繋がるひとつの象徴的出来事として記憶されています。

恥ずかしながら私は彼女と知り合うまで、このエピソードを知りませんでした。

今の日本へと道筋を繋げてくれたスリランカへの恩と彼女との繋がりに改めてありがとうの気持ちを込めて

今回のプロジェクトを「 Giving Back to Sri Lanka  ( スリランカへ恩返し ）」と名付けました。

Giving Back (ギヴィング バック）の想いを 皆様のBag (バック）で 虹の架け橋のように優しい気持ちをつなげていけたら幸いです

 店舗や各種イベントのノベルティバッグ、結婚式の引き出物袋（Thanks Bag)にもおすすめです❤︎

スリランカの友人を助けたい気持ちがきっかけで始めましたが、オーダー頂ける皆さまにもご満足頂ける適正価格で信頼できる製品をお届けいたします。

バッグの本体生地（コットン100%）は現地調達となりますが、アクセントとして追加したい生地を日本から送って製作をすることも可能です。（別途 EMSの送料がかかります。日本から現地までの配達日数は、2022年8月現在で2週間かかっております。）

下記の見本サイズであれば型紙がございますので、刺繍ロゴなど内容決定後に正式なご注文から約１ヶ月半前後でお届けいたします。

ご希望サイズでも製作を承りますが、その場合ファーストサンプル（見本サイズ）を製作してお客様にご確認を頂いてからの製作スタートになりますので

２〜３ヶ月余裕を持ってオーダー頂けますようお願いいたします。

スリランカで製作し日本までの輸送費（DHL）もかかりますため、ご注文数は１アイテム 100枚〜でお願いいたします。

現地の事情がありますため、随時コミュニケーションを取りながら詳細を決めて参ります。

ご相談だけでも結構ですので、どうぞお気軽にご連絡ください。

ミシン刺繍でイラストやロゴ、文字などをお入れします❤︎ 

イラストやロゴは完全なデーターファイルでお渡し頂けますようお願いいたします。

下記オリジナルのデザインテンプレートは、ご注文いただいたお客様のみご利用いただけます。

①アニバーサリー：刺繍の色糸は変更可。年月日はご指定ください。

②メリーゴーランド：刺繍の色糸は変更可。木馬の下にメッセージの刺繍も追加できます。

③ダイヤモンド：刺繍の色糸は変更可。モチーフの下にメッセージの刺繍も追加できます。

④陽だまり：刺繍の色糸は変更可。太陽の花びらモチーフをアクセントカラーに変更もできます。モチーフの下にメッセージの刺繍も追加できます。

オリジナルのテンプレートデザインを使って製作したサンクスバッグの例

先ずはご希望のイメージをお伺いし、詳細をご相談しながら素敵なオリジナルバッグを作るお手伝いをいたします。

上記写真はガーデンウェディングのサンクスバッグの製作例です。

ガーデンをイメージさせるアクセントの生地をパッチポケットとして追加するご提案を致しました。

ポケットの生地はプロバンスをイメージして展開している SOULEIADO社のコットンプリント生地を４種類と持ち手の色を変えた仕上がりイメージのシミュレーションをご提案し、製品は持ち手の色は変えずに、パッチポケット４種類のバリエーションで製品を作りました。

文字を刺繍にすると立体感があり高級感があります

４種類の生地は日本で購入し、ポケットに必要なメートル数を購入し、現地にEMSで発送しました。

神戸のアトリエ

 打ち合わせやご相談は気軽にアトリエにお越しください。

見本サンプルや刺繍など実物をご覧いただけます。

店舗ではないため、お越しいただく際にはお手数ですが前もって日時の連絡をお願いいたします。

神戸の元町商店街からほど近い、栄町通６丁目にございます。

ロイヤルセオジの事務所（神戸市中央区元町通6-2-10）とアトリエの場所は異なります。

日時予約の際に詳しい場所をご案内させていただきます。

アトリエの最寄駅：神戸市営地下鉄（海岸線）みなと元町、阪神線　西元町の東口

連絡先 　尾持ふみ子　携帯 090-8214-6486